Делюсь знаниями, которые получила на лекции «Обучение иностранных студентов-нефилологов русскому языку на примере искусствоведческого направления подготовки». Лекцию провела замечательный педагог Российского государственного педагогического университета имени А.И. Герцена Анна Волчек. Она старший преподаватель кафедры русского языка как иностранного и методики его преподавания. Лекция проходила в рамках научно-методического семинара “Школа преподавателя РКИ” Института Пушкина.

Ссылки для увлеченных

1. Портал «Национальный корпус русского языка».
Корпус текстов предназначен для поиска примеров употребления слов и словосочетаний: в нем обычно невозможно ни читать, ни скачивать полные тексты. Зато все тексты корпуса снабжены лингвистической разметкой: это позволяет формулировать сложные поисковые запросы и с их помощью находить примеры, которые не получилось бы найти в электронной библиотеке. Тексты отбираются в состав Национального корпуса русского языка не по принципу соответствия нормам, а с целью максимально полно отразить всё разнообразие русского языка. Сейчас в нем больше четырёх миллионов текстов, в которых в сумме содержится почти полтора миллиарда слов.
Ссылка (https://ruscorpora.ru/page/faq/)

2. Текстометр.

Программа позволяет быстро получить информацию о тексте, актуальную для его подготовки к уроку русского языка: уровень сложности текста, ключевые слова, самые полезные слова, статистику по вхождению слов в лексические минимумы для студентов иностранцев, провести частотный анализ слов, коэффициент лексического разнообразия текста. Там есть переключатели «русский как иностранный» и «русский как родной».

Ссылка (https://textometr.ru)

3. ANTCONC. Это бесплатная, мультиплатформенная программа, представляющая собой инструмент для статистических исследований текстов, например, позволяет найти все контексты слова или словосочетания в указанном тексте. Возможности этой программы трудно передать в посте, настолько они широки. Установить ее непросто, но если разобраться, она будет незаменимым помощником в работе. В ютубе масса роликов, как ее скачать и как пользоваться. Ссылка (https://www.laurenceanthony.net/software/antconc/)

4. Текстомер. Это не повтор того, что выше. Это другая программа, которая позволяет измеритель хронометраж текстов. Для примера я ввела в поле текстомера предыдущий абзац. Он выдал результат, но это далеко не все его возможности.

Ссылка (https://textomer.ru).

Татьяна Рязапова