Центр Просвещения

Мы занимаемся просветительской деятельностью, реализацией социальных проектов и поддержкой социальных инициатив в Калининградской области и регионах России.

Профессиональная лексика Русский для профессии Собеседование для новичка

Говорить на языке фактов: как учёный убеждает и объясняет сложное

Ты любопытен, любишь задавать «почему», готов подолгу наблюдать и анализировать, не боишься ошибок.

Чем придется заниматься

  • Планировать и проводить эксперименты.
  • Записывать результаты в лабораторный журнал.
  • Писать научные статьи, тезисы, заявки на гранты.
  • Выступать с докладами, дискутировать с коллегами, объяснять свою работу неспециалистам.

Профессиональная лексика

СловоЧто значит
ГипотезаПредположение, которое проверяют экспериментом
Контрольная группаОбъекты, которые не трогают в опыте (для сравнения)
Статистическая значимостьНадёжность результата (что это не случайность)
Рецензируемый журналНаучный журнал, где статьи проверяют другие учёные
ГрантДеньги на исследование, которые нужно выиграть

Диалог на собеседовании (с научным руководителем)

Работодатель: Ваш эксперимент не подтвердил гипотезу. Это провал?
Ты: Нет, это тоже результат. Я зафиксирую данные, пересмотрю условия, выдвину новую гипотезу. Отрицательный результат — повод уточнить теорию, а не прятать его.
Работодатель: Как вы объясните свою работу бабушке?
Ты: Скажу: «Я ищу, как белки в клетке передают сигналы — это поможет создавать лекарства без побочек». Без сложных терминов.

Пример резюме

Имя: Виктория Знаменская
Контакты: vika.research@mail.ru
Цель: Лаборант / стажёр в исследовательской лаборатории

Образование: 10 класс, призёр городской олимпиады по биологии, участник школьного научного общества

Навыки:

  • Умею работать с микроскопом, готовить микропрепараты
  • Веду аккуратный дневник наблюдений
  • Читаю научно-популярные статьи на русском и английском
  • Пишу сочинения без ошибок

Совет по развитию речи
Научись пересказывать сложную статью своими словами за 2 минуты. Если можешь объяснить так, что понял пятиклассник — ты владеешь темой. Учёный, который говорит невнятно, не получит грант.